Un Voyage dans le temps...

"Avec cela, réalise ton grand désir."

était écrit sur la carte d'anniversaire. Je tenais les deux billets de 100 € dans mes mains en réfléchissant: C'est quoi mon grand désir?... 200 €, ce n'est pas encore assez pour m'acheter une clarinette basse ni pour aller en Afrique, mais ce serait dommage de les dépenser seulement pour faire le shopping, car de nouvelles chaussures, ce n'est pas vraiment mon plus grand désir, même si je suis une femme.

Mais il y avait une autre idée qui me venait à l'ésprit: Pourquoi pas aller en France?...

Trois jours plus tard, les deux vols pour moi et Kilian étaient réservé.

Au dessus de la France

  
Arrivé à Castres, on a redécouvert les plaisirs français:

... aller au marché le matin pour acheter du fromage frais de chèvre qui est si crémeux qu'il coule sur la baguette chaude...

... boire un chocolat chaud dans un petit café juste au bord de l'Agoût en écoutant le cliquetis des cuillères dans les tasses, le ronronnement de la cafétière au fond et le chuchottement doux du français qui flotte dans l'air.

... manger un gâteaux au chocolat qui fond sur la langue en pensant que c'est du pur bonheur.

Faire un tour à Castres, c'est comme plonger d'un coup dans un album de photos vivant. Il y a tous les souvenirs qui reviennent, toutes les scènes qui se déroulent devant tes yeux, on redécouvre tous les endroits qui déclenchent toute une série d'images dans la tête... Des souvenirs tristes et joyeux, en tout cas des souvenirs très forts. Et les rues vides de Castres se remplissent à nouveau de vie, de lumière, de son, d'odeur...

Il y a quand même quelque chose qui a changé... En entrant dans "notre" appartement, nous avons remarqué qu'en fait le monde n'a pas cessé de se tourner juste parce que nous sommes partis... Cette montre accrochée au mur, est-ce qu'elle était toujours là? - Et nos canapés semblent beaucoup plus jolis avec les nouvelles couvertures! - Qui a acheté ce rideau de douche rouge? C'est génial! ...

Et voilà, il fallait finalement accepter que notre appartement était conquit par de nouveaux habitants, plus précisément trois filles... ou encore plus précis: quatre filles. Car on peut dire que Friedi, la nouvelle volontaire au Moulin, compte presque comme colocataire supplémentaire.

Petit déj avec Kilian, Friedi et Maggi

C'est toujours un grand plaisir de revoir les vieux amis et de faire revivre les bonnes vieilles traditions!

Pour cela, on est allé dans notre resto préféré à Castres: Un resto vietnamien où j'ai presque toujours mangé la même chose: Comme entrée des nems et comme plat principal du canard aux lychées avec du riz. Je ne suis pas sûre si le chef du resto nous a reconnu...

Miam miam, Nems!

à droite: Jérôme!! Notre prof de français privé ;)!

Pour Kilian, il y avait encore quelqu'un d'autre qui s'est trop régalé de le revoir... Ou peut-être c'est mieux de dire: Une vingtaine d'autres?

Quand Kilian est rentré dans la Ludothèque, ça a pris une minute jusqu'à ce qu'il était entouré d'enfants...

Moi aussi, je suis revenue au lieu de crime ;): Le Moulin des Sittelles!

Ca m'a fait beaucoup plaisir de revoir tout le monde!

Friedi (la volontaire), Jean Luc (le directeur), Bénédicte (ancienne secrétaire), Yolande, Fabienne, Stéphanie et Alida (les femmes de cuisine), Laetitia, Mélanie, Sarah, Thierry et Claire (les animateurs), Fabrice et Corinne (l'éducateurs musicaux)

J'ai remarqué qu'il y a des choses au Moulin qui ne changent jamais... et des choses qui changent par contre... Tenez par example "ma" chambre:

En 2010

En 2012

Le soir au Moulin, j'ai vu le nouveau concert d'accueil. J'ai reconnu l'histoire de la boîterie que Fabrice avait écrit pour la colo de 2011, mais en plus, j'ai reconnu autre chose: Le son de ma clarinette! Enregistrée l'année précédente, elle faisait encore partie de quelques chansons pour le concert d'accueil. Peut-être que ce n'est pas grande chose, mais ce moment de réaliser que j'étais encore là, d'une certaine façon, dans l'esprit du Moulin, ça m'a echauffé le coeur...

Le nouveau concert d'accueil

Mais il faut dire quand même que Friedi s'est bien installée comme nouvelle volontaire! Elle fait de la musique formidable, en saxo ou piano ou guitare ou en duo avec Fabrice!

En plus, le Moulin a un nouvel habitant: Epson! Ce n'est pas une imprimante, mais l'assistant personnel de Fabrice! Voilà:

Toujours aussi conscient du devoir et hypertravailleur!

Pour revenir à Castres, il fallait quand même une belle soirée avec les amis au Pub! Obligatoire! 

...Combien de soirées avons-nous passé là-bas? En regardant des matchs de rugby et en se partageant quelques bouteilles de vin... En hiver comme en été... Lundi à Dimanche... Non, là j'exagère!...Un peu...

Et pour finir, on est allé à Toulouse pour revoir une autre ancienne volontaire: Marie! Ensemble, la vieille et la nouvelle génération des volontaires, on a fait un pique-nique tranquille sur le Pech David avec un panorama super sur Toulouse en soleil! C'est ça le volontariat!

Kilian (SVE Ludoc 2011), Moi (SVE Moulin 2011), Marie (SVE Toulouse 2011), Maggi (SVE Ludoc 2012), Sophia (SVE Toulouse 2012)

Et après, il fallait qu'on parte. Mais en fait, on est jamais vraiment parti. On va revenir, c'est sûr! Un autre jour, un autre temps, une autre vie... Mais non! Bientôt quand même!

Et Prissi... Qu'est-ce qu'est devenue Prissi?

Au moins, c'est avec elle que mon histoire en France et ce blog a commencé...

Ben... ça va, ça vient... un jour ou l'autre, nos chemins se croisent... 

et il ne faut pas oublier: On se voit toujours deux fois dans la vie! :)

le 14 octobre 2011 à Hambourg

CHOU CHOUUUU - La Colonie de Vacances 2011

"Le Ter 81100 à destination des étoiles va partir. Prenez garde à la fermeture automatique des portes. Attention au départ!"

 La colonie de vacances du Moulin des Sittelles 2011 était un grand voyage de découverte tout autour de la musique, de la nature, des arts, des rêves et de l'imaginaire...

Notre petite boite à rêves

 Pour moi aussi il y avait pleines de choses à découvrir... C'était la première et la seule fois pendant mon SVE que je travaillais comme animatrice à plein temps, pendant 9 jours. Je n'étais jamais si proche des enfants, des animateurs, de ce que j'avais rêvé de faire pendant toute l'anée au Moulin, d'une crise de nerfs...comme pendant ce temps-là. Il faut dire que pour moi c'était beaucoup de travail et un grand défi, mais comme Bénédicte m'a dit un jour, je suis une "fille de défis", et cette expérience m'a rempli de bonheur et de confiance en moi.

Comme projet personnel, je réalisais un atelier de trois jours sur l'écriture et l'art plastique que je menais toute seule. Avec mon petit groupe d'enfants entre 8 et 10 ans, on fabriquait un grand arbre à rêves qui portait comme feuilles les poèmes des enfants. C'étaient de petits poèmes qu'ils avaient écrits sur le sujet du voyage, le grand amour, l'amitié, leurs rêves...Ensuite, ils les ont présentés sur scène pendant la grande comédie musicale.

La fabrication de l'arbre

Répitition générale des poèmes

Mais il faut ajouter que l'on n'a pas que travaillé pendant ces 9 jours...

Entre autres, on a profité du temps ensemble pour faire des ballades dans la nature...

faire de la musique...

 faire des soirées entre filles...

faire un barbecue...

faire des gâteaux...

 faire une excursion à la piscine...

faire un tour avec le coche d'eau à Castres...

et finalement...faire la fête!

En point d'orgue, on a présenté notre grand spectacle aux parents, une comédie musicale écrit par Fabrice: "Tout est dans la Boîte"

Pour découvrir encore plus, visitez le Blog de notre colonie aux Sittelles!

Merci d'avoir voyagé avec nous! Nous nous réjouissons de vous revoir bientôt à bord du Moulin des Sittelles!

Que le spectacle commence!

Ouvrez le rideau pour le Moulin des Sittelles!

Oui. C'est evident. Ce sont les vacances.

Comment je le remarque?

Les touristes anglais!...

Mais oui, c'est étonnant! Tu te trouves là, à Super U, tu fais des tonnes de courses pour le barbecue ce dimanche (ca aussi, c'est un signe de vacances!!) et tout à coup, tu entends les anglais (en plus, les anglais, on les entend toujours, même de l'autre bout du supermarché! Ils ont une autre norme de volume chez eux au nord! C'est énorme!). Donc, en train d'empiler une dizaine de pots de Tzaziki entre mes bras, j'entends quelqu'un dire:

"Darling, should we buy some onions? - or what about some potatoes?"

et juste après: "Yeah, as we are in FRANCE..." 

 Je ne vois pas pourquoi le fait d'être en France oblige à acheter des pommes de terre...Mais bon! Ce ne sont pas mes oignons. Ni mes pommes de terre.

Un autre signe: Ce sont les colonies de VACANCES chez nous! Mais pour les animateurs, c'est une illusion, eux, ils travaillent. 

Et à la fin de la colonie, les enfants présentent un spectacle réunissant tous les ateliers de danse, de chant, de théâtre etc... Cette année, Fabrice, notre éducateur musical, a écrit une comédie musicale qui sera réalisé sur scène, testé par la colonie, et puis adapté aux classes découverte pour la saison prochaine. L'année dernière, il a écrit un spectacle autour du loup, une histoire qui était après utilisé comme concert d'accueil:

 ATTENTION! Attention, c'est le LOUP!

Tous les lundis, on a fait le concert d'accueil pour...oui: accueillir les classes! Et pour présenter notre fameuse équipe de loups, trois petits cochons, chèvres...et moi comme petit chaperon rouge!

Pendant mon temps au Moulin, les enfants m'ont donné des surnoms divers...<<Petit chaperon rouge!>> c'était le premier. Parfois, les petits ne connaissaient même pas mon vrai nom, mais <<chaperon rouge>> ca leur plaisait et ca marchait bien. Sauf que les enfants étaient confus si je ne portais pas toujours des vêtements rouges...Mais ils se sont bien adaptés, genre: <<Salut, petit chaperon marron!>>, <<Bon appetit, petit chaperon blanc!>>...Quand ca allait jusqu'à: <<Hé, blanche-neige!>> il était temps d'y mettre fin...

pendant mon chant solo "On a tous besoin d'un loup"...

En cours du spectacle j'ai raconté le conte du chaperon rouge en allemand accompagné par un jeu d'ombre que les filles ont géré derrière sans rien comprendre, aussi une grande performance!

Bien sûr, la musique était le fil conducteur et on avait pas mal de musiciens sur scène:

 

Fabrice: Piano, violoncelle, flute à bec

Jean-Luc: Trombone, luth

Claire: Basse, guitare

Samuel: Guitare

Moi: Clarinette

Tout le monde: Chant, percussion (Balafons, tambourins etc...)

 En tous cas, après une dizaine de représentations, on a bien rigolé et improvisé! Moi, j'ai surtout bien aimé l'improvisation violoncelle-clarinette avec Fabrice à la fin de l'histoire...Il y avait des moments de musique magiques...

Maintenant je vais vous découvrir mon deuxième surnom: <<Méchante sorcière!>>

Comment ca?

eh bé... Ce n'est pas à cause de mon naturel méchant, évidemment. (Même si quelques uns parmi vous l'auraient cru peut-être...)

C'est à cause de mon rôle dans la fameuse <<légende Adélaide>>: Mélusine, la méchante sorcière!

Voilà:

Ca ne ressemble ni à une sorcière ni à quelqu'un de méchant? Bon. C'est parce que c'est moi, déguisée en méchante sorcière qui s'est déguisée en jolie sirène. Compris ;)? Ce n'était pas mon idée, ca! Mais je prefère quand même de porter une clarinette et des coquilles Saint-Jaques (trouvé à Saint Malo!) qu'un balai et un corbeau sur mon épaule...

Dans le pavillon d'Adélaide

Pour les enfants et pour les animatrices, la légende Adélaide était toujours un moment amusant, plein de jolies princesses, sorcières maléfiques et magiciens mystiques...

Et maintenant, tout le monde est prêt au Moulin pour la colo 2011! Et on est curieux de voir la prochaine comédie musicale de Fabrice! A partir de demain, les préparations commencent...

 Rideau!

(et un jour ou l'autre, je vais vous découvrir mon troisième surnom ;)...)

   

Milk Time - Music Time

C'est ce que mes amies anglaises appellent le "milk time" (fr. "temps du lait").

C'est quand il ne te faut même plus regarder les dates limites de consommation sur les packs de lait, car ça sera en tout cas déjà après ton départ...

C'est quand tu es surpris de voir tout à coup les murs du Moulin tapissés de Justin Bieber et Katy Perry...

C'est quand le Moulin se transforme de nouveau en scène ouverte pour les petits stars des colonies, qui dansent dans la salle voûtée, jouent du piano dans la salle à manger, chantent dans les couloirs et tapent sur des casseroles un samedi matin à 9 heures...

Jamais le Moulin est-il si plein de vie, si plein de musique!

Et c'est quand tu remarques qu'une année est passée... Si vite que ça...

C'est le temps pour faire un petit résumée! (Moi, personnellement, je ne suis pas faites pour de petits résumées, j'en fais toujours des romans, mais tant pis.)

Notre stock habituel pour une semaine

 Pour en revenir au lait, chaque semaine j'ai fait deux fois les courses. J'ai commandé des dizaines de paquets de jus d'orange, plusieurs grands packs de lait, de yaourt, quelques cartons de cornflakes, du café en abondance etc... Dépendant du nombre d'enfants au Moulin qu'il fallait nourrir, le chariot à Super U était plus ou moins rempli. J'ai bien aimé les regards surpris et les commentaires marrantes des autres clients quand ils me voyaient en train de vider les rayons de goûters et mon chariot rempli jusqu'au bord avec des gaufres, chocolatines et brioches...!

 Parfois les autres se demandaient peut-être: Comment une seule fille peut-elle manger 20 paquets de BN, 10 brioches au chocolat et 5 packs spécial famille de chocolatines en même temps??...

Pendant la période du printemps/été quand il y avait presque chaque semaine 3 classes au Moulin comme à la chaine, le temps de faire les courses a pris 15 pour cent de mes heures de travail. Mais bien sûr il y a encore des autres courses inclus que j'ai faits pour le Moulin à Castres.

En dessous: L'aimable Kangooooo - qui transporte parfois du jus d'orange et parfois des éducateurs musicaux...

Après il y a le travail que j'appelle le "travail au bureau" même si ça ne se passe pas toujours dans le bureau. Il s'agit de l'administration, gérer un peu l'économat, calculer les quantités de nourriture à commander, ou des petits travaux nécessaires (photocopies, préparation des dossiers/CDs pour les clients, découper des flyers, travail informatique etc...). En somme, ca fait 20 pour cent de mes heures de travail. Pendant la période plus calme en hiver j'ai bien aimé ces petits travaux utiles: timbrer des centaines d'enveloppes pendant quelques heures en écoutant un peu de la musique de Noel, c'était presque méditatif...

La plupart du temps (22 pour cent), j'ai travaillé dans la domaine de l'animation parce que ça m'a beaucoup plu! Cela inclus tous les fois que j'ai aidé les autres animateurs pendant leur activité préferée: Pain d'épices! Les enfants en cuisine...ouuuulà...faut rien dire... Maintenant je suis spécialiste en fabrication de pain d'épices! Une recette que je vais bien sûr amener en Allemagne!

Mon travail préféré c'était l'animation musicale!

Pendant les veillées musicales, j'ai présenté ma clarinette aux enfants (<<C'est une flute, ca!!>> - <<Non, c'est une trompète!>>) et j'ai proposé des jeux musicaux avec la clarinette. En racontant la légende allemande <<Der Rattenfänger>> (fr. le chasseur des rats) j'ai transformé les enfants en petits rats qui ont dû suivre la mélodie et le rythme que je jouais...

Et après ce jeu actif un peu de relaxation à la bonne façon Zen avant d'aller dormir...

moi, ma clarinette et sa copine française

 Souvent j'ai participé au cours de musique de Fabrice pour accompagner les morceaux et les chansons des classes découvertes qui étaient ensuite enregistrés. Une fois ma clarinette allemande a même rencontré sa voisine la française! Ensemble on a crée un CD de chansons autour d'une...cafetière!! Et la protection de l'environnement. Comment ça peut aller ensemble? Demandez Fabrice ;)!

Burlats Combo - clarinette, guitare, flute traversière

Pendant que les enfants prenaient leurs douches, comme joli fond sonore accompagnant le bruissement de l'eau coulant et les cris des enfants jouant dans les couloirs, on a parfois fondé notre petit groupe d'improvisation Jazz personnel. Cela a toujours crée une bonne ambiance!

(Sauf qu'après j'ai remarqué qu'il aurait fallu vendre les souvenirs pendant les douches...)

Quelques fois, j'ai accompagné Corinne à l'école primaire pour les interventions musicales. C'est une petite école sur une colline avec une vue panoramique sur le val d'Agoût et des chèvres qui broutent à côté. Une fois, j'ai même mené un cours de musique toute seule. J'ai présenté ma clarinette et proposé des jeux musicaux et éducatifs. En plus, j'ai appris aux enfants de chanter quelques chansons en allemand comme <<Alle Vögel sind schon da>> et <<Bruder Jakob>> (fr. Frère Jacques). C'étaient des tranches d'âge de 3 à 10 ans, donc il fallait toujours adapter mes activités aux enfants pour ne pas surcharger les petits ou se ridiculiser avant les grands. Mais heureusement, les enfants étaient si paisibles et gentils comme les chèvres à côté.

Aussi les journées allemandes dans la ludothèque et la calendretta que l'on a organisé avec les deux autres volontaires Kilian et Felix devenaient une bonne occasion pour amener ma clarinette. A la fin, j'avais un petit programme fixe que je maîtrisais bien.

Dans le royaume de Kilian, la ludothèque

Un tout nouveau défis représentait le travail avec les enfants handicapés et ça m'a fasciné et inspiré le plus. J'ai suivi les cours de Corinne dans le Foyer chaque mercredi. Là j'ai appris à m'adapter à leurs difficultés et à communiquer avec eux par le moyen de la musique. Leur comportement est parfois incompréhensible et imprévisible (même si c'est le cas pour tous les enfants franchement) mais par moments il se passe quelque chose de magique et on peut prendre part à leur monde. Ils font peu de progrès, le but n'est pas lié à la performance, mais c'est surtout de leur offrir de jolis moments de musique, ce qui devrait l'être pour tous les enfants en fait... Parfois ils se mettent à crier comme des fous, parfois ils sont terrorisés à cause d'une chaise mal placée, parfois ils mangent le tapis, parfois ils sont fascinés par mon vernis vert et parfois...ils font de la belle musique!

Notamment l'intervention d'un musicien avec ses instruments de la structure <<Baschet>> a inspiré les enfants. Les sons métalliques étaient étranges et les petits étaient curieux et ont bien participé. Quelques uns se sont vraiment ouverts envers cette belle musique et ont trouvé leurs voix, leurs rythmes et leurs mélodies...

A la fin, j'ai fini par les adorer tous et c'était dommage que les vacances soient arrivées si vite...

En vérité, tout le monde de nous a son petit handicap personnel, sauf que chez eux, ca se voit...

Et voilà, un résumée de mon travail au Moulin. En fait, ce n'est pas du tout possible de faire un résumée de tout cela car j'ai eu trop de petites tâches dans plusieurs domaines. Là je vous ai présenté les 3 domaines de travail qui faisaient la plupart de mon temps et les moments et les activités qui ont façonné mon projet SVE. Si je devais nommer mon projet personnel, ce serait l'animation musicale et ce blog. Mais en fait, toute cette année était une sorte de projet personnel et ca m'a enrichi dans ma vie professionnelle comme dans ma vie personnelle. C'était une année extraordinaire et je suis trop triste que ça soit bientôt fini... Heureusement, ce n'est pas encore totalement la fin. J'ai encore 10 jours et je vais en faire le meilleur possible!...